ศูนย์กฎหมาย

นโยบายความเป็นส่วนตัว

เวอร์ชัน 2.1วันที่มีผลบังคับใช้ 29 กันยายน ค.ศ. 2026

ไทย

หน้านี้เป็นฉบับแปลสำหรับใช้อ้างอิงเท่านั้น หากมีความขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ ฉบับภาษาอังกฤษ

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายถึงวิธีที่ Keyu และเว็บไซต์ที่ keyu.gacing.com จัดการกับข้อมูล ได้แก่ ข้อมูลใดบ้างที่ได้รับการประมวลผล ข้อมูลนั้นได้รับการประมวลผลและจัดเก็บ ณ สถานที่ใด ผู้ใดสามารถเข้าถึงข้อมูลนั้นได้ และท่านมีทางเลือกใดบ้าง นโยบายนี้ใช้บังคับกับบุคคลทุกคนที่ดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานแอป หรือที่เข้าชมเว็บไซต์

1. บทนำและขอบเขต

1.1 สิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ("นโยบายนี้") ใช้บังคับกับแอปและเว็บไซต์ นโยบายนี้อธิบายถึงประเภทของข้อมูลที่ได้รับการจัดการอันเกี่ยวเนื่องกับแอปและเว็บไซต์ สถานที่ที่ข้อมูลนั้นได้รับการประมวลผลและจัดเก็บ ผู้ที่สามารถเข้าถึงข้อมูลนั้นได้ วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายของการประมวลผลที่ผู้พัฒนาดำเนินการ ตลอดจนสิทธิและทางเลือกที่มีอยู่สำหรับท่าน

1.2 นิยาม ในนโยบายนี้:

1.3 แอปโดยย่อ แอปเป็นเครื่องมือช่วยเรียนที่ใช้ไมโครโฟนของอุปกรณ์ หรือไมโครโฟนภายนอกที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ (เช่น AirPods หรือหูฟังบลูทูธอื่น ๆ ไมโครโฟนแบบมีสายหรือ USB หรือเครื่องรับของไมโครโฟนไร้สายแบบหนีบปกเสื้อที่เสียบเข้ากับอุปกรณ์) เพื่อรับเสียงของชั้นเรียนหรือการบรรยาย สร้างคำบรรยายแบบเรียลไทม์ และแปลแต่ละประโยคเป็นภาษาที่ท่านเลือก ตามค่าเริ่มต้น แต่ละเซสชันการทำคำบรรยายจะบันทึกเสียงไปพร้อมกัน ท่านสามารถปิดการบันทึกได้ในหน้า "เกี่ยวกับ" ท่านสามารถทบทวนเซสชันได้ภายในแอป และสามารถส่งออกและแบ่งปันคำบรรยาย คำแปล และไฟล์บันทึกในรูปแบบที่แอปจัดเตรียมไว้ แอปนี้ให้ใช้งานโดยไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีการซื้อภายในแอป การสมัครสมาชิก โฆษณา บัญชีผู้ใช้ หรือการลงชื่อเข้าใช้

1.4 ความสัมพันธ์กับข้อกำหนดการใช้งาน ข้อกำหนดการใช้งานอ้างถึงนโยบายนี้ และเอกสารทั้งสองฉบับควรอ่านร่วมกัน นโยบายนี้เป็นหนังสือแจ้งที่อธิบายการจัดการข้อมูล มิได้ถูกบรรจุเข้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดในฐานะเงื่อนไขทางสัญญา และไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาระหว่างท่านกับผู้พัฒนา

1.5 สรุปการจัดการข้อมูล การทำคำบรรยาย การแปล และการบันทึกเสียงเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของท่าน และผู้พัฒนาไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่านได้ ซึ่งรวมถึงเสียง ไฟล์บันทึก คำบรรยาย คำแปล และไฟล์ส่งออกของท่าน หรือเซสชันที่จัดเก็บใน iCloud Drive ของท่านเมื่อท่านเปิด iCloud Sync (ข้อ 4.6) ผู้พัฒนาได้รับหรือจัดการข้อมูลเฉพาะในกรณีต่อไปนี้เท่านั้น: ข้อมูลวินิจฉัย ซึ่งรวมถึงบันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยของแอป ที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนาด้วยตนเอง (ข้อ 5); รายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานที่ Apple อาจจัดให้ (ข้อ 4.4); ข้อมูลการเชื่อมต่อของเว็บไซต์ที่ประมวลผลเพื่อส่งมอบหน้าเว็บที่ท่านร้องขอ (ข้อ 6); และข้อความที่ท่านส่งทางอีเมล รวมถึงไฟล์ส่งออกใดๆ ที่ท่านเลือกแนบมา (ข้อ 7)

1.6 บทบาท เพื่อวัตถุประสงค์ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล ผู้พัฒนาเป็นผู้ควบคุมข้อมูลของข้อมูลวินิจฉัยที่อธิบายไว้ในข้อ 5 ข้อมูลการเชื่อมต่อของเว็บไซต์ที่อธิบายไว้ในข้อ 6 และการติดต่อสื่อสารที่อธิบายไว้ในข้อ 7 Apple เป็นผู้กำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการของการประมวลผลที่ Apple ดำเนินการอันเกี่ยวเนื่องกับบริการของตนโดยอิสระ (ข้อ 4) รวมถึงการดาวน์โหลดทรัพยากรภาษา iCloud Backup iCloud Drive ที่ใช้สำหรับ iCloud Sync และข้อมูลที่ Apple จัดให้แก่ผู้พัฒนา เซิร์ฟเวอร์ที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่ผู้พัฒนาเป็นผู้ดำเนินการบนโครงสร้างพื้นฐานที่ผู้ให้บริการโฮสติ้งจัดหาให้ เซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์โฮสต์อยู่ที่ DMIT, Inc. ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (ข้อ 6.1, 7.3 และ 9.3)

2. ภาพรวมข้อมูล

2.1 ตารางภาพรวม ตารางด้านล่างนี้สรุปข้อมูลแต่ละประเภทที่ได้รับการจัดการอันเกี่ยวเนื่องกับแอปและเว็บไซต์

ประเภทข้อมูล แหล่งที่มา สถานที่จัดเก็บและประมวลผล การเข้าถึงของผู้พัฒนา ระยะเวลาเก็บรักษา
เสียงในห้องเรียนแบบเรียลไทม์ ไมโครโฟนของอุปกรณ์ หรือไมโครโฟนภายนอกที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ ระหว่างเซสชันการทำคำบรรยาย ประมวลผลแบบเรียลไทม์บนอุปกรณ์ของท่าน สตรีมเสียงสดไม่ได้รับการจัดเก็บแยกต่างหาก (เมื่อเปิดการบันทึก แต่ละเซสชันได้รับการบันทึกตามที่อธิบายไว้ในแถวถัดไป) ไม่มี ไม่เก็บรักษาเกินกว่าการประมวลผลแบบเรียลไทม์
ไฟล์บันทึกเซสชัน บันทึกโดยแอประหว่างเซสชันการทำคำบรรยายเมื่อเปิดการบันทึก จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่านในรูปแบบไฟล์เสียงเฉพาะของแอป หากท่านเปิด iCloud Sync จะถูกจัดเก็บใน iCloud Drive ของท่านด้วย (ข้อ 4.6) ถูกยกเว้นจาก iCloud Backup ไม่มี จนกว่าท่านจะลบไฟล์บันทึก เซสชัน หรือแอป สำเนาใน iCloud Drive จะถูกเก็บรักษาจนกว่าท่านจะลบ
คำบรรยาย คำแปล และชื่อชั้นเรียน สร้างบนอุปกรณ์ของท่านโดยเฟรมเวิร์กระบบของ Apple ชื่อชั้นเรียนกำหนดภายในแอป จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน คำบรรยายและคำแปลอยู่ในไฟล์เดียวกันพร้อมชื่อชั้นเรียน หากท่านเปิด iCloud Sync จะถูกจัดเก็บใน iCloud Drive ของท่านด้วย (ข้อ 4.6) รวมอยู่ใน iCloud Backup หากท่านเปิดใช้งาน ไม่มี จนกว่าท่านจะลบเซสชันหรือลบแอป สำเนาใน iCloud Drive จะถูกเก็บรักษาจนกว่าท่านจะลบ
บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยของแอป สร้างโดยแอปและโดย iOS บนอุปกรณ์ของท่าน จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน บันทึกการทำงานหมุนเวียนโดยอัตโนมัติตามขนาด รวมอยู่ใน iCloud Backup หากท่านเปิดใช้งาน ส่งถึงผู้พัฒนาเฉพาะในฐานะส่วนหนึ่งของข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งด้วยตนเองเท่านั้น เฉพาะภายในข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งด้วยตนเอง บนอุปกรณ์ของท่านจนกว่าท่านจะลบแอป สำเนาที่ส่งถึงผู้พัฒนาเป็นไปตามที่ระบุในข้อ 5
ข้อมูลวินิจฉัย สร้างโดยแอปบนอุปกรณ์ของท่าน ถึงผู้พัฒนาเฉพาะเมื่อท่านส่งด้วยตนเองเท่านั้น ส่งผ่านบริการอีเมลหรือแอปที่ท่านเลือก ได้รับโดยผู้พัฒนาในฐานะการติดต่อสื่อสาร (ข้อ 7) มี 90 วันหลังจากที่ผู้พัฒนาได้รับ หรือเร็วกว่านั้นเมื่อท่านร้องขอ (ข้อ 5.5)
รายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานจาก Apple จัดให้โดย Apple หากท่านเปิดใช้งาน "แชร์กับผู้พัฒนาแอป" ในการตั้งค่า iOS รวบรวมและส่งมอบโดย Apple ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple มี ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุตัวตนท่านได้ กำหนดโดยแพลตฟอร์มและนโยบายของ Apple
ข้อมูลการเชื่อมต่อของเว็บไซต์ เกิดขึ้นเมื่อเบราว์เซอร์ของท่านร้องขอหน้าเว็บจากเว็บไซต์ ประมวลผลแบบเรียลไทม์โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาเพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอของท่าน ผู้พัฒนาไม่ได้กำหนดค่าบันทึกการเข้าถึง ผู้ให้บริการโฮสติ้งและผู้ให้บริการเครือข่ายอาจประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อภายใต้นโยบายของตนเพื่อส่งมอบหน้าเว็บ ประมวลผลโดยเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา ไม่มีการบันทึก ผู้พัฒนาไม่เก็บรักษาในบันทึกการเข้าถึง นอกเหนือจากนี้กำหนดโดยนโยบายของผู้ให้บริการโฮสติ้งและผู้ให้บริการเครือข่าย
การติดต่อสื่อสาร อีเมลที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนา ได้รับโดยผู้พัฒนา มี ระยะเวลาที่จำเป็นในการจัดการคำร้องขอของท่าน บวกกับระยะเวลาใดๆ ที่จำเป็นต่อภาระผูกพันตามกฎหมาย ข้อพิพาท และสิทธิทางกฎหมาย (ข้อ 7.3)

2.2 วิธีอ่านตารางนี้ ข้อ 3 ถึงข้อ 7 อธิบายข้อมูลแต่ละประเภทโดยละเอียด ข้อ 8 ระบุวัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายของการประมวลผลที่ผู้พัฒนาดำเนินการ ข้อ 11 ระบุหลักเกณฑ์การเก็บรักษา ข้อ 12 อธิบายวิธีใช้สิทธิควบคุมข้อมูลแต่ละประเภท

3. ข้อมูลที่ประมวลผลและจัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน

3.1 การประมวลผลเสียงแบบเรียลไทม์ เมื่อท่านเริ่มเซสชันการทำคำบรรยาย แอปจะรับเสียงผ่านไมโครโฟนของอุปกรณ์หรือผ่านไมโครโฟนภายนอกที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ เช่น AirPods หรือหูฟังบลูทูธอื่น ๆ ไมโครโฟนแบบมีสายหรือ USB หรือเครื่องรับของไมโครโฟนไร้สายแบบหนีบปกเสื้อที่เสียบเข้ากับอุปกรณ์ เสียงจากไมโครโฟนภายนอกเดินทางถึงอุปกรณ์ผ่านบลูทูธหรือสายเคเบิล เสียงนั้นได้รับการประมวลผลแบบเรียลไทม์บนอุปกรณ์ของท่าน โดยใช้เฟรมเวิร์กระบบรู้จำเสียงพูดและการแปลของ Apple เพื่อสร้างคำบรรยายและคำแปล การเริ่มเซสชันการทำคำบรรยายต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและการรู้จำเสียงพูดของ iOS ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 4.1 และข้อ 12.2 สตรีมเสียงสดไม่ได้รับการจัดเก็บแยกจากไฟล์บันทึกเซสชันที่อธิบายไว้ในข้อ 3.2

3.2 ไฟล์บันทึกเซสชัน หน้า "เกี่ยวกับ" มีสวิตช์ "บันทึกเสียงของเซสชัน" ซึ่งเปิดไว้ตามค่าเริ่มต้น เมื่อสวิตช์เปิดอยู่ ทุกเซสชันการทำคำบรรยายจะบันทึกเสียงไปพร้อมกัน ไฟล์บันทึกจะถูกจัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่านในรูปแบบไฟล์เสียงเฉพาะของแอป และไฟล์บันทึกถูกยกเว้นจาก iCloud Backup หากท่านเปิด iCloud Sync ไฟล์บันทึกจะถูกจัดเก็บใน iCloud Drive ของท่านด้วย (ข้อ 4.6) เมื่อสวิตช์ปิดอยู่ เซสชันจะบันทึกเฉพาะคำบรรยายและคำแปลเท่านั้น ไม่มีการสร้างไฟล์บันทึก และไฟล์บันทึกที่มีอยู่จะไม่ได้รับผลกระทบ ท่านสามารถลบไฟล์บันทึกของเซสชันแยกต่างหากได้จากเมนู "ส่งออก" ในรายละเอียดเซสชันโดยเลือก "ลบเสียงบันทึก" มีเพียงไฟล์บันทึกนั้นเท่านั้นที่ถูกลบ และคำบรรยายและคำแปลของเซสชันจะยังคงเก็บไว้

3.3 คำบรรยาย คำแปล และชื่อชั้นเรียน ข้อความคำบรรยายและคำแปลจะถูกจัดเก็บรวมกันในไฟล์เดียวกันบนอุปกรณ์ของท่าน พร้อมกับชื่อชั้นเรียนของเซสชัน หากท่านเปิด iCloud Sync รายการเหล่านี้จะถูกจัดเก็บใน iCloud Drive ของท่านด้วย (ข้อ 4.6) หากท่านเปิดใช้งาน iCloud Backup รายการเหล่านี้จะรวมอยู่ในข้อมูลสำรองที่ Apple ดูแลรักษา ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 4.3

3.4 บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยของแอป แอปจัดเก็บบันทึกการทำงานไว้ในไดเรกทอรีข้อมูลของแอปบนอุปกรณ์ของท่าน บันทึกการทำงานหมุนเวียนโดยอัตโนมัติตามขนาด กล่าวคือ เนื้อหาเก่าจะถูกล้างเมื่อมีการเขียนเนื้อหาใหม่ บันทึกการวินิจฉัยคือบันทึกข้อขัดข้องและการค้างที่ iOS สร้างขึ้นและจัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยไม่สามารถจัดการแยกกันได้ในส่วนติดต่อผู้ใช้ของแอป และการลบเซสชันไม่ได้ลบรายการเหล่านี้ บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยจะถูกลบเมื่อท่านลบแอป หากท่านเปิดใช้งาน iCloud Backup บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยจะรวมอยู่ในข้อมูลสำรองที่ Apple ดูแลรักษา (ข้อ 4.3) บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยจะถึงผู้พัฒนาเฉพาะในฐานะส่วนหนึ่งของไฟล์บันทึกการวินิจฉัยที่ท่านส่งด้วยตนเองเท่านั้น (ข้อ 5)

3.5 การทบทวน การส่งออก และการแบ่งปัน ท่านสามารถทบทวนเซสชันภายในแอป และส่งออกหรือแบ่งปันคำบรรยาย คำแปล และไฟล์บันทึกในรูปแบบที่แอปจัดเตรียมไว้ ไฟล์ส่งออกจะถูกสร้างขึ้นเฉพาะเมื่อท่านร้องขอเท่านั้น เมื่อท่านแบ่งปันรายการใดหรือย้ายรายการนั้นออกจากแอปแล้ว การจัดเก็บและการจัดการต่อไปของรายการนั้นจะอยู่ภายใต้การควบคุมของท่านและอยู่ภายใต้เงื่อนไขของปลายทางที่ท่านเลือก

3.6 ผู้พัฒนาเข้าถึงไม่ได้ ผู้พัฒนาไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเสียง ไฟล์บันทึก คำบรรยาย คำแปล บันทึก หรือไฟล์ส่งออกบนอุปกรณ์ของท่าน หรือเซสชันที่จัดเก็บใน iCloud Drive ของท่านเมื่อท่านเปิด iCloud Sync และไม่สามารถเรียกคืน ดู หรือกู้คืนรายการเหล่านั้นได้

3.7 การลบ การลบเซสชันในแอปจะลบคำบรรยาย คำแปล และไฟล์บันทึกของเซสชันนั้น บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยจะไม่ได้รับผลกระทบ (ข้อ 3.4) การลบไฟล์บันทึกของเซสชันแยกต่างหากจะลบเฉพาะไฟล์บันทึกนั้น คำบรรยายและคำแปลของเซสชันจะยังคงเก็บไว้ หากท่านเปิด iCloud Sync การลบเซสชันหรือการลบเฉพาะไฟล์บันทึกในแอปจะลบไฟล์ที่เกี่ยวข้องใน iCloud Drive ไปด้วย และไฟล์เหล่านั้นจะไม่มีอยู่บนอุปกรณ์ใดๆ ที่เปิดการซิงก์ไว้อีกต่อไป หลังจากที่ท่านปิดการซิงก์แล้ว การลบในแอปจะลบเฉพาะสำเนาบนอุปกรณ์นั้น และสำเนาที่ยังคงอยู่ใน iCloud Drive จะถูกลบโดยท่านใน iCloud Drive ในแอปไฟล์ หรือในการจัดการพื้นที่จัดเก็บ iCloud ในการตั้งค่า iOS หรือโดยการเปิดการซิงก์อีกครั้งและลบในแอป การลบแอปจะลบข้อมูลทั้งหมดของแอปที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ รวมถึงทุกเซสชัน บันทึกการทำงาน และบันทึกการวินิจฉัย การลบดำเนินการบนอุปกรณ์ของท่านโดยท่านเอง ผู้พัฒนาไม่สามารถกู้คืนข้อมูลที่ถูกลบได้ สำเนาที่รวมอยู่ใน iCloud Backup แล้วจะถูกเก็บรักษาโดย Apple ภายใต้นโยบายของ Apple และสำเนาที่ท่านส่งออกหรือแบ่งปันไปแล้วจะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของปลายทางนั้น

4. บริการของ Apple

4.1 การรู้จำเสียงพูดและการแปลบนอุปกรณ์ การรู้จำเสียงพูดและการแปลดำเนินการโดยเฟรมเวิร์กระบบของ Apple บนอุปกรณ์ของท่าน แอปไม่ส่งเสียง คำบรรยาย หรือคำแปลของท่านไปยังผู้พัฒนาหรือเซิร์ฟเวอร์ใดๆ เพื่อประมวลผล การเริ่มเซสชันการทำคำบรรยายต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและการรู้จำเสียงพูดของ iOS ท่านสามารถถอนสิทธิ์เหล่านี้ได้ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 12.2 การถอนสิทธิ์มีผลต่อเซสชันการทำคำบรรยายใหม่ และไม่มีผลต่อเซสชันที่จัดเก็บอยู่บนอุปกรณ์ของท่านแล้ว

4.2 ทรัพยากรภาษา ครั้งแรกที่ท่านใช้ภาษาสำหรับการรู้จำเสียงพูดหรือภาษาสำหรับการแปล iOS จะดาวน์โหลดทรัพยากรภาษาที่เกี่ยวข้องจาก Apple หลังจากดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ การรู้จำเสียงพูดและการแปลจะทำงานแบบออฟไลน์ได้ การดาวน์โหลดเป็นการทำธุรกรรมระหว่างอุปกรณ์ของท่านกับ Apple และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

4.3 iCloud Backup หากท่านเปิดใช้งาน iCloud Backup ในการตั้งค่าอุปกรณ์ ข้อมูลสำรองที่ Apple ดูแลรักษาจะรวมถึงข้อมูลของแอปที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน ได้แก่ คำบรรยายและคำแปล (จัดเก็บในไฟล์เดียวกัน) ชื่อชั้นเรียน บันทึกการทำงาน และบันทึกการวินิจฉัย ไฟล์บันทึกถูกทำเครื่องหมายให้ยกเว้นจาก iCloud Backup และจะไม่รวมอยู่ด้วย iCloud Backup เป็นบริการของ Apple ที่ดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

4.4 แชร์กับผู้พัฒนาแอป หากท่านเปิดใช้งาน "แชร์กับผู้พัฒนาแอป" (Share with App Developers) ในการตั้งค่า iOS Apple อาจจัดให้รายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานแก่ผู้พัฒนาตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ข้อมูลนี้จัดให้ในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุตัวตนท่านได้

4.5 นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple การประมวลผลข้อมูลของ Apple ที่อธิบายไว้ในข้อ 4 นี้อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple (Apple Privacy Policy) ซึ่งดูได้ที่ apple.com/legal/privacy Apple เป็นผู้กำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการของการประมวลผลนั้นโดยอิสระ (ข้อ 1.6)

4.6 iCloud Sync iCloud Sync ปิดไว้ตามค่าเริ่มต้น และสามารถเปิดแยกกันในแต่ละอุปกรณ์ได้ที่หน้า "เกี่ยวกับ" ของแอป การเปิดใช้งานกำหนดให้อุปกรณ์ต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Apple และ iCloud Drive ต้องพร้อมใช้งาน บนอุปกรณ์ที่เปิดการซิงก์ไว้ เซสชันของอุปกรณ์นั้น (คำบรรยาย คำแปล ชื่อชั้นเรียน และไฟล์บันทึก) จะถูกย้ายเข้าไปในโฟลเดอร์ของแอปใน iCloud Drive ของบัญชี Apple ของท่าน ขณะที่การบันทึกกำลังดำเนินอยู่ ไฟล์บันทึกจะถูกเขียนลงในเครื่องก่อน และถูกย้ายเข้าไปหลังจากเซสชันสิ้นสุด อุปกรณ์อื่นที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Apple เดียวกันและเปิดการซิงก์ไว้จะเห็นชุดเซสชันเดียวกัน: คำบรรยาย คำแปล และชื่อชั้นเรียนจะดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ และไฟล์บันทึกจะดาวน์โหลดเมื่อท่านเปิดเซสชันนั้น ขณะที่การซิงก์เปิดอยู่ การลบเซสชันหรือการลบเฉพาะไฟล์บันทึกบนอุปกรณ์ใดๆ จะลบไฟล์ที่เกี่ยวข้องใน iCloud Drive ไปด้วย และไฟล์เหล่านั้นจะไม่มีอยู่บนอุปกรณ์ใดๆ อีกต่อไป การปิดการซิงก์จะเก็บเซสชันที่ดาวน์โหลดไว้แล้วบนอุปกรณ์นั้นเอาไว้ เซสชันใน iCloud Drive ยังคงอยู่ตามเดิม และอุปกรณ์อื่นยังคงซิงก์ต่อไป ไฟล์บันทึกใช้พื้นที่จัดเก็บ iCloud ของท่าน iCloud Drive เป็นบริการของ Apple ที่ดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple และ Apple เป็นผู้กำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการของการประมวลผลนั้นโดยอิสระ (ข้อ 1.6 และ 4.5) ผู้พัฒนาไม่เข้าถึง ไม่ได้รับข้อมูลที่ซิงก์ และไม่กำหนดการประมวลผลของข้อมูลนั้น iCloud Sync ใช้ iCloud Drive และแตกต่างจาก iCloud Backup ที่อธิบายไว้ในข้อ 4.3 กฎของ iCloud Backup ไม่เปลี่ยนแปลง และไฟล์บันทึกยังคงถูกยกเว้นจาก iCloud Backup

5. ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านเลือกส่ง

5.1 ส่งเฉพาะเมื่อท่านเลือกเท่านั้น แอปสร้างไฟล์บันทึกการวินิจฉัยบนอุปกรณ์ของท่าน และท่านตัดสินใจว่าจะส่งหรือไม่และจะส่งอย่างไร: ท่านอาจส่งผ่านส่วนติดต่อเมลของระบบ หรือใช้แผ่นการแชร์ของระบบเพื่อส่งด้วยแอปอื่นหรือบันทึกไปยังแอป "ไฟล์" แอปเองไม่ได้ส่งไฟล์บันทึกการวินิจฉัยหรือเนื้อหาใดๆ ในนั้นถึงผู้พัฒนา ผู้พัฒนาจะได้รับเฉพาะเมื่อท่านส่งถึงผู้พัฒนาด้วยตนเอง นอกเหนือจากช่องทางนี้ที่ท่านเป็นผู้เริ่ม แอปจะไม่ส่งข้อมูลวินิจฉัยถึงผู้พัฒนา

5.2 เนื้อหา "ข้อมูลวินิจฉัย" หมายถึง รายการต่อไปนี้ที่อยู่ในไฟล์บันทึกการวินิจฉัยที่แอปสร้างขึ้น: (ก) รุ่นอุปกรณ์; (ข) เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ; (ค) เวอร์ชันแอป; (ง) บันทึกการทำงานของแอป; และ (จ) บันทึกการวินิจฉัยที่อธิบายไว้ในข้อ 3.4 หมายถึง รายงานข้อขัดข้องและการค้างที่สร้างโดย iOS MetricKit ข้อมูลวินิจฉัยไม่รวมถึงข้อความคำบรรยาย คำแปล หรือไฟล์บันทึก

5.3 ปลายทางและการส่งข้อมูล ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งด้วยตนเองถูกส่งผ่านบริการอีเมลหรือแอปที่ท่านเลือก ไปยังผู้รับที่ท่านเลือก เมื่อท่านส่งผ่านส่วนติดต่อเมลของระบบ แอปจะกรอกที่อยู่อีเมลของผู้พัฒนา keyu@gacing.com หัวเรื่อง และข้อมูลเวอร์ชันไว้ล่วงหน้า และแนบไฟล์บันทึกการวินิจฉัย การจะส่งข้อความนั้นหรือไม่เป็นการตัดสินใจของท่าน

5.4 การใช้ ข้อมูลวินิจฉัยใช้เฉพาะเพื่อวินิจฉัยและแก้ไขปัญหาทางเทคนิคของแอปเท่านั้น ไม่ถูกใช้เพื่อการติดตามหรือโฆษณา ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนาได้รับการจัดการในฐานะการติดต่อสื่อสารภายใต้ข้อ 7

5.5 คำร้องขอลบ ท่านอาจร้องขอให้ลบข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนาได้ทุกเมื่อ โดยส่งอีเมลไปที่ keyu@gacing.com ในคำร้องขอของท่าน โปรดระบุที่อยู่ที่ท่านใช้ส่งและเวลาที่ท่านส่งโดยประมาณ

5.6 ระยะเวลาเก็บรักษา ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนาจะถูกลบ 90 วันหลังจากผู้พัฒนาได้รับ คำร้องขอลบภายใต้ข้อ 5.5 จะส่งผลให้มีการลบก่อนกำหนด

6. เว็บไซต์

6.1 การดำเนินการ การโฮสต์ และโดเมน เว็บไซต์เป็นเว็บไซต์แบบคงที่ที่ผู้พัฒนาดำเนินการบนเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์ที่ DMIT, Inc. และตั้งอยู่ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดเมน gacing.com จดทะเบียนผ่าน Spaceship ซึ่งเป็นผู้รับจดทะเบียนที่ ICANN รับรอง และเว็บไซต์โฮสต์อยู่ที่โดเมนย่อย keyu.gacing.com

6.2 ข้อมูลการเชื่อมต่อ เมื่อเบราว์เซอร์ของท่านร้องขอหน้าเว็บจากเว็บไซต์ เว็บเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาจะประมวลผลที่อยู่ IP และข้อมูลการเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้องของท่านแบบเรียลไทม์ตามความจำเป็นเพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอ ผู้พัฒนาไม่ได้กำหนดค่าบันทึกการเข้าถึงสำหรับเว็บไซต์ เว็บไซต์ไม่ตั้งค่าคุกกี้ ไม่ทำการวิเคราะห์การเข้าถึง และไม่โหลดสคริปต์ของบุคคลที่สาม ผู้ให้บริการโฮสติ้งและผู้ให้บริการเครือข่ายที่รับส่งทราฟฟิกอินเทอร์เน็ตอาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เช่น ที่อยู่ IP ตามนโยบายของตนเพื่อส่งมอบหน้าเว็บ

6.3 เวอร์ชันทดสอบ หน้าหนึ่งของเว็บไซต์จัดจำหน่ายเวอร์ชันทดสอบของแอปสำหรับการติดตั้งแบบไร้สายบนอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนไว้ เวอร์ชันทดสอบจัดจำหน่ายโดยผู้พัฒนาและไม่ได้จัดจำหน่ายผ่าน App Store

7. การติดต่อสื่อสาร

7.1 สิ่งที่ผู้พัฒนาได้รับ เมื่อท่านส่งอีเมลถึงผู้พัฒนา ผู้พัฒนาจะได้รับที่อยู่อีเมลผู้ส่งและเนื้อหาข้อความของท่าน รวมถึงข้อมูลและไฟล์ใดๆ ที่ท่านเลือกใส่หรือแนบมา

7.2 การใช้ ข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในการติดต่อสื่อสารจะถูกใช้เพื่อตอบกลับท่านและจัดการคำร้องขอของท่าน เช่น เพื่อดำเนินการตามคำร้องขอลบภายใต้ข้อ 5.5 และจะถูกเก็บรักษาตามความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมาย ระงับข้อพิพาท และก่อตั้ง ใช้ หรือปกป้องสิทธิทางกฎหมาย ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 7.3 ข้อเสนอแนะ แนวคิด และความคิดเห็นที่ท่านส่งมาจะได้รับการจัดการตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้งาน

7.3 การจัดเก็บและการเก็บรักษา อีเมลที่ส่งไปยัง keyu@gacing.com จะถูกจัดเก็บโดยผู้พัฒนา การติดต่อสื่อสารจะถูกเก็บรักษาเป็นระยะเวลาที่จำเป็นในการจัดการคำร้องขอของท่าน และหลังจากนั้นเป็นระยะเวลาใดๆ ที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมาย ระงับข้อพิพาท และก่อตั้ง ใช้ หรือปกป้องสิทธิทางกฎหมาย

8. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย

8.1 การประมวลผลบนอุปกรณ์ของท่าน การทำคำบรรยาย การแปล การบันทึกเสียง บันทึกการทำงาน บันทึกการวินิจฉัย และการส่งออก ทั้งหมดเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของท่าน กิจกรรมเหล่านี้ไม่ถือเป็นการประมวลผลที่ผู้พัฒนาดำเนินการ จึงไม่มีการระบุฐานทางกฎหมายของผู้พัฒนาสำหรับกิจกรรมเหล่านั้น ผู้พัฒนาได้รับข้อมูลที่เกิดจากกิจกรรมเหล่านี้เฉพาะในกรณีที่นโยบายนี้ระบุไว้เท่านั้น: บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยจะถึงผู้พัฒนาเฉพาะภายในข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งด้วยตนเองเท่านั้น (ข้อ 5) และไฟล์ส่งออกจะถึงผู้พัฒนาเฉพาะเมื่อท่านเลือกแนบไปกับการติดต่อสื่อสารเท่านั้น (ข้อ 7)

8.2 ข้อมูลวินิจฉัย วัตถุประสงค์: การวินิจฉัยและแก้ไขปัญหาทางเทคนิคของแอปเพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอแก้ไขปัญหาที่ท่านเริ่มโดยการส่งข้อมูลวินิจฉัยด้วยตนเอง ฐานทางกฎหมาย: ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของผู้พัฒนาในการวินิจฉัยปัญหาทางเทคนิคและตอบสนองต่อคำร้องขอของท่าน (มาตรา 6(1)(f) แห่งข้อบังคับว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (General Data Protection Regulation, GDPR))

8.3 การติดต่อสื่อสาร วัตถุประสงค์: การตอบสนองและจัดการคำร้องขอของท่าน และการเก็บรักษาการติดต่อสื่อสารตามความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมาย ระงับข้อพิพาท และก่อตั้ง ใช้ หรือปกป้องสิทธิทางกฎหมาย ฐานทางกฎหมาย: ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของผู้พัฒนาในการตอบสนองและจัดการคำร้องขอ และในการก่อตั้ง ใช้ และปกป้องสิทธิทางกฎหมาย (มาตรา 6(1)(f) แห่งข้อบังคับว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป)

8.4 ข้อมูลการเชื่อมต่อของเว็บไซต์ วัตถุประสงค์: การส่งมอบหน้าเว็บที่ท่านร้องขอ ฐานทางกฎหมาย: ผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของผู้พัฒนาในการดำเนินการและส่งมอบเว็บไซต์

8.5 ข้อมูลที่ Apple จัดให้ วัตถุประสงค์: การรักษาเสถียรภาพและการทำงานของแอป รายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานที่อธิบายไว้ในข้อ 4.4 ถูกรวบรวมและส่งมอบโดย Apple ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple ฐานทางกฎหมายของผู้พัฒนาในการตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวคือผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายในการรักษาแอป

9. การแบ่งปันและการเปิดเผย

9.1 ไม่มีการขาย ไม่มีการแบ่งปัน ไม่มีโฆษณาเชิงกำหนดเป้าหมาย ไม่มีการสร้างโปรไฟล์ ผู้พัฒนาไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และไม่แบ่งปันข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท ตามความหมายของคำว่า "ขาย" และ "แบ่งปัน" ภายใต้กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (California Consumer Privacy Act, CCPA) ผู้พัฒนาไม่ใช้ข้อมูลของท่านเพื่อโฆษณาเชิงกำหนดเป้าหมาย และไม่สร้างโปรไฟล์ของท่าน

9.2 การเปิดเผยที่จำกัด ผู้พัฒนาเปิดเผยข้อมูลเฉพาะในกรณีต่อไปนี้เท่านั้น: (ก) เมื่อกฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายกำหนด; (ข) เมื่อการเปิดเผยจำเป็นเพื่อก่อตั้ง ใช้ หรือปกป้องสิทธิทางกฎหมาย; และ (ค) อันเกี่ยวเนื่องกับการโอนแอปหรือกิจการที่เกี่ยวข้อง ซึ่งในกรณีนั้นข้อมูลที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้อาจถูกโอนไปยังผู้รับโอน

9.3 การประมวลผลบนโครงสร้างพื้นฐาน เซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์โฮสต์อยู่ที่ DMIT, Inc. ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ ที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ก็เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่ผู้พัฒนาดำเนินการบนโครงสร้างพื้นฐานที่ผู้ให้บริการโฮสติ้งจัดหาให้เช่นกัน ผู้ให้บริการโฮสติ้งประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคตามความจำเป็นเพื่อจัดหาโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5.3, 6.2 และ 7.3 สิ่งนี้คือการดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานการโฮสต์ มิใช่การขายหรือการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล

10. การประมวลผลข้ามพรมแดน

10.1 สถานที่ประมวลผล เว็บไซต์โฮสต์อยู่ที่ DMIT, Inc. ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และข้อมูลการเชื่อมต่อของเว็บไซต์ได้รับการประมวลผล ณ สถานที่ที่เว็บไซต์โฮสต์อยู่ ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนาได้รับการจัดการในฐานะการติดต่อสื่อสาร (ข้อ 7) และการติดต่อสื่อสารได้รับการประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ที่ผู้พัฒนาดำเนินการ ข้อมูลของท่านอาจได้รับการประมวลผลในเขตอำนาจศาลอื่นที่ไม่ใช่เขตอำนาจศาลที่ท่านอยู่ Apple เป็นผู้กำหนดสถานที่ประมวลผลของตนเองภายใต้นโยบายของ Apple

10.2 การโอนจากเขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร หากท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร ข้อมูลของท่านอาจได้รับการประมวลผลนอกภูมิภาคดังกล่าว รวมถึงในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ที่เว็บไซต์โฮสต์อยู่ ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนดให้ต้องมีกลไกการโอนหรือข้อยกเว้นสำหรับการประมวลผลนี้ ผู้พัฒนาอาศัยกลไกหรือข้อยกเว้นที่กฎหมายนั้นจัดไว้ให้ รวมถึง ตามความเหมาะสม ข้อยกเว้นสำหรับสถานการณ์เฉพาะตามมาตรา 49 แห่งข้อบังคับว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป สำหรับการโอนที่ท่านดำเนินการเองโดยการส่งข้อมูลวินิจฉัยหรืออีเมล

11. การเก็บรักษาข้อมูล

11.1 ข้อมูลวินิจฉัย ข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งถึงผู้พัฒนาจะถูกลบ 90 วันหลังจากผู้พัฒนาได้รับ คำร้องขอลบภายใต้ข้อ 5.5 จะส่งผลให้มีการลบก่อนกำหนด

11.2 การติดต่อสื่อสาร การติดต่อสื่อสารจะถูกเก็บรักษาตามที่ระบุไว้ในข้อ 7.3

11.3 ข้อมูลบนอุปกรณ์ ไฟล์บันทึกจะถูกเก็บรักษาบนอุปกรณ์ของท่านจนกว่าท่านจะลบไฟล์บันทึกที่เกี่ยวข้อง เซสชันที่เกี่ยวข้อง หรือลบแอป คำบรรยายและคำแปลจะถูกเก็บรักษาบนอุปกรณ์ของท่านจนกว่าท่านจะลบเซสชันที่เกี่ยวข้องหรือลบแอป บันทึกการทำงานและบันทึกการวินิจฉัยจะถูกเก็บรักษาบนอุปกรณ์ของท่านจนกว่าท่านจะลบแอป บันทึกการทำงานหมุนเวียนโดยอัตโนมัติตามขนาด และการลบเซสชันไม่ได้ลบบันทึกการทำงานหรือบันทึกการวินิจฉัย ข้อมูลที่รวมอยู่ใน iCloud Backup จะถูกเก็บรักษาโดย Apple ภายใต้นโยบายของ Apple หากท่านเปิด iCloud Sync ข้อมูลเซสชันใน iCloud Drive จะถูกเก็บรักษาจนกว่าท่านจะลบข้อมูลนั้น (ข้อ 4.6)

11.4 ข้อมูลที่ Apple จัดให้ การเก็บรักษารายงานข้อขัดข้องและสถิติการใช้งานที่อธิบายไว้ในข้อ 4.4 กำหนดโดยแพลตฟอร์มและนโยบายของ Apple

12. สิทธิและทางเลือกของท่าน

12.1 ข้อมูลบนอุปกรณ์ ท่านสามารถทบทวน ส่งออก และลบเซสชันได้โดยตรงในแอป และท่านสามารถลบข้อมูลทั้งหมดของแอปบนอุปกรณ์ได้โดยการลบแอป ท่านสามารถเปิดหรือปิด iCloud Sync ได้ที่หน้า "เกี่ยวกับ" ของแอป ขณะที่การซิงก์เปิดอยู่ การลบเซสชันหรือการลบเฉพาะไฟล์บันทึกในแอปจะลบไฟล์ที่เกี่ยวข้องใน iCloud Drive ไปด้วย (ข้อ 4.6) ไม่จำเป็นต้องยื่นคำร้องขอต่อผู้พัฒนา เนื่องจากผู้พัฒนาไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ได้

12.2 สิทธิ์และการควบคุมของระบบ ท่านสามารถมอบหรือถอนสิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟนและการรู้จำเสียงพูดของแอปได้ทุกเมื่อในแอปการตั้งค่า iOS ที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > ไมโครโฟน และ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การรู้จำเสียงพูด หรือที่รายการของแอปในการตั้งค่า การถอนสิทธิ์เหล่านี้จะป้องกันไม่ให้เซสชันการทำคำบรรยายใหม่รับและรู้จำเสียง เซสชันที่จัดเก็บอยู่บนอุปกรณ์ของท่านแล้วจะยังคงอยู่จนกว่าท่านจะลบ การแจ้งเตือนเป็นทางเลือก: แอปจะขอสิทธิ์การแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อท่านเปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนหน้า "เกี่ยวกับ" ของแอป และท่านสามารถปิดการแจ้งเตือนได้ที่รายการของแอปในการตั้งค่า Live Activities บนหน้าจอล็อกสามารถปิดได้ที่รายการของแอปในการตั้งค่า

12.3 ข้อมูลวินิจฉัย จะไม่มีการส่งข้อมูลวินิจฉัยถึงผู้พัฒนาเว้นแต่ท่านจะส่งด้วยตนเอง ท่านสามารถร้องขอให้ลบข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งได้ทุกเมื่อตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5.5

12.4 ผู้ที่พำนักในรัฐแคลิฟอร์เนีย หากท่านเป็นผู้ที่พำนักในรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเท่าที่กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายว่าด้วยสิทธิความเป็นส่วนตัวแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (California Privacy Rights Act, CPRA) ใช้บังคับกับผู้พัฒนาและมอบสิทธิเหล่านี้แก่ท่าน ท่านมีสิทธิที่จะทราบว่ามีการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง มีสิทธิเข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลส่วนบุคคล มีสิทธิเลือกที่จะไม่รับการขายหรือการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล (ซึ่งไม่มีการกระทำดังกล่าว ตามที่ระบุไว้ในข้อ 9.1) และมีสิทธิไม่ถูกเลือกปฏิบัติเนื่องจากการใช้สิทธิเหล่านี้ หากต้องการใช้สิทธิใดๆ เหล่านี้ โปรดส่งอีเมลไปที่ keyu@gacing.com สำหรับคำร้องขอที่เกี่ยวกับข้อมูลวินิจฉัย โปรดระบุที่อยู่ที่ท่านใช้ส่งและเวลาที่ท่านส่งโดยประมาณ เพื่อให้ผู้พัฒนาสามารถค้นหาข้อมูลนั้นได้ ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5.5

12.5 เขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร หากท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร ในเท่าที่ข้อบังคับว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปหรือ UK GDPR มอบสิทธิเหล่านี้แก่ท่าน ท่านมีสิทธิในการเข้าถึง การแก้ไข การลบ การจำกัดการประมวลผล การโอนย้ายข้อมูล และการคัดค้าน หากต้องการใช้สิทธิใดๆ เหล่านี้ โปรดส่งอีเมลไปที่ keyu@gacing.com ท่านยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูล ณ สถานที่พำนักหรือที่ทำงานของท่าน

13. เด็ก

13.1 การกำหนดอายุ แอปและเว็บไซต์ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือต่ำกว่าอายุขั้นต่ำที่สูงกว่าที่กฎหมายแห่งเขตอำนาจศาลของท่านกำหนด ผู้พัฒนาไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กดังกล่าวโดยเจตนา หากท่านเชื่อว่าเด็กได้ส่งข้อมูลวินิจฉัยหรือการติดต่อสื่อสารถึงผู้พัฒนา โปรดติดต่อ keyu@gacing.com

14. ความมั่นคงปลอดภัย

14.1 มาตรการ ข้อมูลที่แอปจัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่านได้รับการปกป้องโดยสถาปัตยกรรมความมั่นคงปลอดภัยของ iOS และ iPadOS การส่งข้อมูลวินิจฉัยที่ท่านส่งด้วยตนเองเป็นความรับผิดชอบของผู้ให้บริการอีเมลหรือแอปที่ท่านเลือก ผู้พัฒนาดูแลรักษาข้อจำกัดการเข้าถึงสำหรับเซิร์ฟเวอร์และแอปพลิเคชันที่ใช้ดำเนินการบริการที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้

14.2 ไม่มีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ไม่มีวิธีการส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตและไม่มีวิธีการจัดเก็บข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ผู้พัฒนาไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ได้

15. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

15.1 การแก้ไข ผู้พัฒนาอาจแก้ไขนโยบายนี้ นโยบายที่แก้ไขแล้วจะเผยแพร่บนหน้านี้ และวันที่ที่ระบุบนหน้านี้จะได้รับการปรับปรุง หากการแก้ไขเป็นการแก้ไขที่มีสาระสำคัญ การเปลี่ยนแปลงจะถูกระบุบนเว็บไซต์ การที่ท่านใช้งานแอปหรือเว็บไซต์ต่อไปหลังจากนโยบายที่แก้ไขได้รับการเผยแพร่แล้วถือเป็นการรับทราบการแก้ไขนั้นของท่าน

16. การติดต่อ

16.1 การติดต่อ หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือต้องการใช้สิทธิใดๆ ที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ โปรดติดต่อผู้พัฒนาที่ keyu@gacing.com คำร้องขอภายใต้นโยบายนี้ยอมรับได้ในทุกภาษา