คำบรรยายสด สำหรับการบรรยายในภาษาอื่นต้นฉบับแสดงบนหน้าจอ คำแปลตามมา

Keyu ติดตั้งบน iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS 26 หรือ iPadOS 26 ขึ้นไป การทำงานได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ ซึ่งต้องรองรับการรู้จำเสียงบนอุปกรณ์ของ Apple รุ่นที่ไม่รองรับจะแสดงข้อความแจ้งหลังติดตั้ง

เมื่อเปิดใช้ครั้งแรก แอปจะดาวน์โหลดส่วนประกอบการรู้จำเสียงและชุดภาษาสำหรับการแปลจาก Apple ซึ่งใช้เวลาไม่กี่นาที แนะนำให้ใช้ Wi-Fi ภาษาที่ดาวน์โหลดแล้วใช้งานแบบออฟไลน์ได้

ใช้งานได้ ตราบใดที่ภาษาที่ใช้งานได้รับการดาวน์โหลดแล้ว การเปลี่ยนไปใช้ภาษาที่ยังไม่ได้ดาวน์โหลดต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เมื่อดาวน์โหลดภาษาแล้ว การรู้จำเสียงและการแปลจะทำงานบนอุปกรณ์ คำบรรยายและคำแปลจึงปรากฏได้แม้ในห้องเรียนที่ไม่มี Wi-Fi หรือสัญญาณ

ทุกเซสชันคำบรรยายจะบันทึกเสียงพร้อมกัน และเสียงบันทึกจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ กฎเกี่ยวกับการบันทึกเสียงการบรรยายแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและสถาบัน จึงควรขออนุญาตอาจารย์ก่อนบันทึก

ตั้งค่า“ภาษาที่อาจารย์พูด”ให้เป็นภาษาที่อาจารย์ใช้พูด เนื่องจากการรู้จำขึ้นอยู่กับความตรงกันนี้ จากนั้นวางอุปกรณ์ให้ใกล้อาจารย์มากขึ้นในจุดที่เงียบกว่า และหันไมโครโฟนไปทางอาจารย์เพื่อผลลัพธ์ที่เสถียรขึ้น

คำบรรยายและเสียงบันทึกจะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ และเสียงบันทึกใช้พื้นที่ประมาณ 115 MB ต่อชั่วโมง การลบเซสชันจะลบคำบรรยายและเสียงบันทึกพร้อมกัน ช่วยคืนพื้นที่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

ตามค่าเริ่มต้น Keyu รู้จำภาษาอังกฤษ และภาษาแปลเริ่มต้นจะตามภาษาของอุปกรณ์ กลุ่ม“ภาษา”ในหน้า“เกี่ยวกับ”แสดงรายการภาษาที่ใช้ได้และสถานะการดาวน์โหลด ส่วนติดต่อผู้ใช้มีให้ใช้ 14 ภาษา