Phụ đề trực tiếp cho bài giảng bằng ngôn ngữ khácNguyên văn trên màn hình bản dịch theo ngay

Keyu cài đặt được trên iPhone và iPad chạy iOS 26 hoặc iPadOS 26 trở lên. Ứng dụng có hoạt động hay không tùy thuộc vào thiết bị: thiết bị phải hỗ trợ nhận dạng giọng nói trên thiết bị của Apple, và các model không được hỗ trợ sẽ hiển thị thông báo sau khi cài đặt.

Khi khởi động lần đầu, ứng dụng tải các thành phần nhận dạng và gói ngôn ngữ dịch từ Apple, quá trình này mất vài phút. Nên dùng Wi-Fi. Các ngôn ngữ đã tải về hoạt động ngoại tuyến.

Có, miễn là các ngôn ngữ đang dùng đã được tải về. Chuyển sang ngôn ngữ chưa tải về thì cần kết nối. Khi các ngôn ngữ đã được tải, nhận dạng và dịch thuật chạy trên thiết bị, nên phụ đề và bản dịch vẫn xuất hiện ngay cả trong lớp học không có Wi-Fi hay sóng di động.

Mỗi phiên phụ đề đều ghi âm đồng thời, và bản ghi âm được lưu trên thiết bị của bạn. Quy định về ghi âm bài giảng khác nhau tùy khu vực và trường học, vì vậy hãy xin phép giáo viên trước khi ghi âm.

Đặt “Ngôn ngữ giáo viên nói” thành ngôn ngữ mà giáo viên sử dụng; độ chính xác của nhận dạng phụ thuộc vào sự khớp này. Sau đó, đặt thiết bị gần giáo viên hơn, ở vị trí yên tĩnh hơn với micro hướng về phía giáo viên để có kết quả ổn định hơn.

Phụ đề và bản ghi âm được lưu trên thiết bị của bạn, và bản ghi âm chiếm khoảng 115 MB mỗi giờ. Xóa một phiên sẽ xóa đồng thời phụ đề và bản ghi âm của phiên đó, giải phóng dung lượng bất cứ khi nào bạn cần.

Theo mặc định, Keyu nhận dạng tiếng Anh, và bản dịch mặc định theo ngôn ngữ của thiết bị. Nhóm “Ngôn ngữ” trong trang “Giới thiệu” liệt kê các ngôn ngữ khả dụng và trạng thái tải về. Giao diện có sẵn bằng 14 ngôn ngữ.