Fitur yang Dirancang Mengikuti Sesi Kelas
Dari kelas hingga tinjauan, teks, rekaman, pencarian, dan ekspor ada dalam satu aplikasi.
Teks Langsung dan Terjemahan
Suara guru menjadi teks langsung dalam bahasa asli, setiap baris diikuti terjemahan. Menu “Tampilan” menawarkan tiga ukuran teks dan pilihan teks asli dengan terjemahan, hanya teks asli, atau hanya terjemahan.
Perekaman Kelas
Setiap sesi merekam audio bersama teks, dan keduanya tersimpan di perangkat Anda.
Jeda dan Lanjutkan
Jeda kapan saja saat istirahat, lalu ketuk “Lanjutkan” saat Anda kembali. Sesi yang sama berlanjut, tidak terpecah menjadi dua.
Tersimpan per Kelas
Setiap kelas tersimpan secara otomatis sebagai sesi. Buka kembali, cari teksnya, dan beri nama. Saat membuka kembali, sentuh dan tahan satu baris untuk menyalin atau membagikannya.
Ekspor dan Bagikan
Teks diekspor sebagai txt, srt dengan stempel waktu, Markdown, dan PDF; rekaman diekspor sebagai m4a. Semuanya melalui lembar berbagi iOS ke aplikasi lain.
Layar Kunci dan Dynamic Island
Baris terbaru muncul di Layar Kunci, dan di iPhone juga di Dynamic Island.
Pemberitahuan
Nyalakan pemberitahuan di aplikasi: jika panggilan atau gangguan lain membuat sesi terjeda selama lebih dari dua menit, pengingat akan meminta Anda untuk kembali.
Berbagai Bahasa
Grup “Bahasa” di halaman “Mengenai” memungkinkan Anda mengubah “Bahasa yang Diucapkan Guru” dan “Bahasa yang Saya Baca”, dan terjemahan default mengikuti bahasa perangkat. Antarmuka tersedia dalam 14 bahasa.
Mulai dalam Tiga Langkah
Pengaturan pertama memerlukan beberapa menit. Setelah itu, setiap kelas dimulai dengan satu ketukan.
- 1
Unduh
Cari Keyu di App Store dan unduh secara gratis.
- 2
Pengaturan Pertama Kali
Saat peluncuran pertama, aplikasi memerlukan koneksi internet. Wi-Fi direkomendasikan.
- 3
Ketuk Tombol Mikrofon di Kanan Atas
Mulai sesi, dan teks beserta terjemahannya langsung muncul.
Audio Kuliah Diproses di Perangkat Anda
Pengenalan ucapan dan terjemahan berjalan di perangkat Anda. Teks dan rekaman disimpan di perangkat Anda, dan pengembang tidak dapat mengaksesnya.
- Pengenalan dan Terjemahan di PerangkatPengenalan dan terjemahan berjalan di perangkat; bahasa yang telah diunduh berfungsi offline.
- Tanpa Akun atau IklanTanpa akun, iklan, atau pelacakan.
- Penyimpanan dan Cadangan iCloudTeks dan rekaman disimpan di perangkat. Dengan Cadangan iCloud aktif, teks disertakan dalam cadangan sistem di Apple; rekaman tidak.
- Diagnostik yang Anda KendalikanAplikasi tidak mengirimkan apa pun kepada pengembang melalui jaringan. Log diagnostik diekspor sebagai file dari halaman “Mengenai” dan dikirim oleh Anda sendiri, melalui email atau aplikasi lain lewat panel berbagi. Log tidak berisi teks, terjemahan, atau rekaman.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Pertanyaan umum sebelum Anda mengunduh.
Sistem dan perangkat apa yang saya butuhkan?
Keyu terpasang di iPhone dan iPad dengan iOS 26 atau iPadOS 26 atau lebih baru. Apakah aplikasi berfungsi tergantung pada perangkat: perangkat harus mendukung pengenalan ucapan di perangkat dari Apple, dan model yang tidak didukung akan menampilkan pemberitahuan setelah pemasangan.
Mengapa peluncuran pertama memerlukan internet, dan berapa lama prosesnya?
Saat peluncuran pertama, aplikasi mengunduh komponen pengenalan dan paket bahasa terjemahan dari Apple, yang memerlukan waktu beberapa menit. Wi-Fi direkomendasikan. Bahasa yang telah diunduh berfungsi offline.
Apakah aplikasi berfungsi tanpa jaringan?
Ya, selama bahasa yang digunakan telah diunduh. Beralih ke bahasa yang belum diunduh memerlukan koneksi. Dengan bahasa yang telah diunduh, pengenalan dan terjemahan berjalan di perangkat, sehingga teks dan terjemahan tetap muncul bahkan di ruang kelas tanpa Wi-Fi atau sinyal.
Bisakah saya merekam kuliah guru saya?
Setiap sesi teks merekam audio secara bersamaan, dan rekaman tetap berada di perangkat Anda. Aturan tentang merekam kuliah berbeda-beda menurut wilayah dan sekolah, jadi mintalah izin guru sebelum merekam.
Bagaimana cara meningkatkan akurasi pengenalan?
Atur “Bahasa yang Diucapkan Guru” ke bahasa yang diucapkan guru; pengenalan bergantung pada kecocokan ini. Lalu letakkan perangkat lebih dekat ke guru di tempat yang lebih tenang dengan mikrofon menghadap ke arahnya untuk hasil yang lebih stabil.
Di mana teks dan rekaman disimpan, dan berapa banyak ruang yang digunakan?
Teks dan rekaman disimpan di perangkat Anda, dan rekaman menggunakan sekitar 115 MB per jam. Menghapus sesi akan menghapus teks dan rekamannya sekaligus, membebaskan ruang kapan pun Anda membutuhkannya.
Bahasa apa saja yang didukung?
Secara default Keyu mengenali bahasa Inggris, dan terjemahan default mengikuti bahasa perangkat. Grup “Bahasa” di halaman “Mengenai” mencantumkan bahasa yang tersedia beserta status unduhannya. Antarmuka tersedia dalam 14 bahasa.
Unduh Keyu di App Store
Gratis · Berfungsi di iPhone dan iPad, memerlukan iOS 26 atau iPadOS 26 atau lebih baru · Saat peluncuran pertama, aplikasi mengunduh komponen pengenalan dan paket bahasa terjemahan melalui internet
Unduh diApp Store